Alcune volte i titoli dei videogiochi, anche anziani come questo, possono venir fraintesi. Daltronde il mondo è popolato da miliardi di persone che parlano lingue diverse, con comportamenti, riti, abidutini, normalità completamente diverse.
Axe da noi, prima di essere una Accetta tradotta dall'inglese, è un dopobarba molto famoso. Certo è molto difficile difendersi da orde di coboldi, scheletri, orchi, draghi, impugnando un flaconcino di dopobarba. Molto meglio uno shampoo, di quelli che fan bruciare gli occhi...
Nessun commento:
Posta un commento