13 lug 2008

L'uomo ragno non è più lui.



Sono anni, non li conto neanche, che leggo questo fumetto e fin dalla sua prima uscita, se vogliamo anche in altre edizioni (non per ultima, quella della "Corno") l'eroe in calzamaglia che aderisce alle pareti e spara battute mentre combatte e sempre stato chiamato:"L'uomo ragno", traduzione più che opportuna del suo nome originale e nessuno si è mai dato pena di chiamarlo diversamente.
Poi sono arrivati i film di Sam Raimi (ben tre) e nel doppiaggio, il nome dell'eroe è stato lasciato inglese, presentando al pubblico frasi mitiche come:"Sono il vostro amichevole spiderman di quartiere", lasciando nel cuore di ogni bambino (e di qualche adulto) il dubbio che L'uomo ragno e spiderman, siano due eroi completamente differenti (come milioni di anni fa con Nembo Kid e Superman). Prendendo occasione dei nuovi eventi de:"Un Nuovo Giorno" che aggrediscono totalmente la storia dell'eroe Marvel e modificandola pesantemente, la Panini Comics ha pensato bene di rinominare l'albo in "Spiderman", lasciando indifferenti alcuni lettori (basta che non mi cambiano i contenuti del fumetto, magari mettendomi qualche storia di Tin Tin) e creando perplessità, sconforto e sorpresa verso molti bambini:"Allora, Spiderman e L'uomo Ragno sono la stessa persona!", sconvolti come il giorno in cui hanno saputo che Babbo Natale non esiste.
Anche i nuovi lettori che si vogliono cimentare nella lettura di questo fumetto, possono farlo in maniera indolore, senza aver il dubbio di essersi persi anni e anni di storie che possano influire su quelle attuali, perchè grazie a un colpo di bacchetta magica del sceneggiatore, il passato di Peter Parker è stato resettato, cancellando (almeno momentaneamente) tutti gli ultimi eventi da una vignetta all'altra senza tanti complimenti. Chi ha modo di leggerlo adesso, senza averlo mai fatto, avrà sotto mano quella che sembra una classica storia di supereroi, quasi anche banale, senza colpi di scena, con ottimi disegni e la testimonianza di un Peter Parker nerd, bamboccione, senza neanche un dollaro in tasca.
Eppure noi che leggiamo il fumetto da tanti anni, vogliamo una giustificazione a questo cambiamento. Ci devono spiegare perchè tutte le storie del passato di spiderman o uomo ragno sono state formattate e se, in un futuro, torneranno ad affiorare nella mente di Peter, perchè di eventi, importanti o meno, ne sono successi molti, tipo:
Il matrimonio, l'aborto della bambina, la morte di Osburn, Zia May che scopre il suo segreto, Morlun, La morte dell'uomo ragno (spiderman!), l'aquisizione del potere di sparare la tela dal braccio come nei film, Peter insegnante di scuola, l'ingresso nei Vendicatori, l'amicizia con Tony Stark, la scoperta dei figli di Gwen Stacy, La vicina di casa con le tette grosse, la sua identità svelata al mondo intero e altre, innumerevoli, tutti lasciati nel limbo.
Siamo ancora all'inizio del:"Nuovo Giorno", storie ne dovranno ancora uscire e prima che torni tutto "alla normalità", se mai succederà, passerà un pò di tempo, quello che è lampante da questa scelta cosi radicale è che, ad alcuni sceneggiatori e non solo di fumetti, piace fare pulizia alle loro storie con eleganti Format C:, sembra la scelta migliore per rendere ancora più longevo il personaggio e fare pulizia nell'hard disk.
Un saluto da uno dei tanti ragno fan, cioè, spiderfan.

Nessun commento: